As I see it there are four kinds of books that fall into the sub $30 zone:
Dover books which are generally pretty good and cover a wide range of topics
Free textbooks and course notes - two examples I can think of are Hatcher's Algebraic Topology (somewhat advanced material but doable if you know basic point-set topology and group theory) and Wilf's generatingfunctionology
Really short books—I don't a good example of this, maybe Stanley's book on catalan numbers?
Used books—one that might interest you is Automatic Sequences by Allouche and Shallit
You can get a lot of great books if you are willing to spend a bit more however. For example, Hardy and Wright is an excellent book (and if you think about it: is a 600 page book for $60 really more expensive than a 300 page one for 30?). Richard Stanley's books on combinatorics: Enumerative Combinatorics Vol. I and Algebraic Combinatorics are also excellent choices. For algebra, Commutative Algebra by Eisenbud is great. If computer science interests you you can find commutative algebra books with an emphasis on Gröbner bases or on algorithmic number theory.
So that's a lot of suggestions, but two of them are free so you can't go wrong with those.
Catalan numbers. They count so so many things.
As I see it there are four kinds of books that fall into the sub $30 zone:
You can get a lot of great books if you are willing to spend a bit more however. For example, Hardy and Wright is an excellent book (and if you think about it: is a 600 page book for $60 really more expensive than a 300 page one for 30?). Richard Stanley's books on combinatorics: Enumerative Combinatorics Vol. I and Algebraic Combinatorics are also excellent choices. For algebra, Commutative Algebra by Eisenbud is great. If computer science interests you you can find commutative algebra books with an emphasis on Gröbner bases or on algorithmic number theory.
So that's a lot of suggestions, but two of them are free so you can't go wrong with those.