Reddit reviews English the American Way: A Fun ESL Guide to Language & Culture in the U.S. w/Audio CD & MP3 (English as a Second Language Series)
We found 2 Reddit comments about English the American Way: A Fun ESL Guide to Language & Culture in the U.S. w/Audio CD & MP3 (English as a Second Language Series). Here are the top ones, ranked by their Reddit score.
Full disclosure -- I work for the company that publishes this book, but I've been doing some editorial work on it recently and it seems like just what you're looking for.
It's intended for people who already speak English, but for whatever reason, want to speak it in a more "native" way. The authors are really smart people and the folks who use it seem to really like it.
Hope this helps.
http://www.amazon.com/English-American-Way-Language-Culture/dp/0738606766/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1382481200&sr=8-3&keywords=learn+english