Reddit reviews Lao Tzu's Tao Te Ching: A Translation of the Startling New Documents Found at Guodian (Translations from the Asian Classics)
We found 2 Reddit comments about Lao Tzu's Tao Te Ching: A Translation of the Startling New Documents Found at Guodian (Translations from the Asian Classics). Here are the top ones, ranked by their Reddit score.
Read it for yourself and then report your findings:
https://www.amazon.co.uk/Lao-Tzus-Tao-Ching-Translations/dp/0231118171
What you say is true of the Mawangdui silk texts (written approximately 168 BCE, discovered 1973) but at least as important are the Guodian bamboo strips (written approx. 300 BCE, discovered 1993).
The Guodian strips were found in the tomb of the Prince of Chu, which perhaps indicates that they were more "official" or favored by those in power, anyway. They are also the only text we have that predates the "Burning of Books and Burying of Scholars" in 213 - 210 BCE, which undoubtedly destroyed most of the extant variations of the DDJ.
Henricks, for example, re-translated the Daodejiing later to incorporate what he calls "the startling new documents found at Guodian."
Many volumes have been written about the import of these finds so it's hard to sum them all up here. The reversed order of the De and Dao sections at Mawangdui are an obvious marker. Perhaps my favorite writing by Russell Kirkland is his breakdown of some of the possible meanings of the Guodian texts.
One key fact is what is NOT in Guodian; large chunks of the DDJ, current chapter divisions, the de/dao breakdown. Also, there is a section that may be a lost section of it, not found in later versions.