Reddit reviews Solos for the Horn Player With Piano Accompaniment

I believe Rachmaninoff's Vocalise stays fairly low, although there's a bit of challenge from the key signature.

This book also has several great mid-level solos in a reasonable range. (Looks like the Amazon link I'm giving you doesn't include the horn part, though, so I'd look for it at a music shop instead.)