Reddit reviews Writing the Laboratory Notebook (An American Chemical Society Publication)
We found 2 Reddit comments about Writing the Laboratory Notebook (An American Chemical Society Publication). Here are the top ones, ranked by their Reddit score.
Used Book in Good Condition
I don't think this is exactly what you're looking for, but At The Bench - A Laboratory Navigator has a 10-page chapter about keeping a lab notebook.
Here's a brief Google Books preview; unfortunately it does not cover the relevant chapter.
This presentation(PDF link) cites a book called Writing the Laboratory Notebook by Howard Kanare, which (based on the Amazon reviews) might be more geared towards industry labs but could still be pretty useful in a general sense. You can find out for yourself, since I managed to find a full text copy online(PDF link). I don't think I'm accessing this through any proxies, so it does seem like it's freely available.
For a more thorough investigation of what's out there, you should consult your institution's library; I'm sure someone will be happy to help track down the exact book you are thinking of, or something functionally equivalent.
edit - here's a PDF link to another presentation, just for fun
Writing the Laboratory Notebook is a very good resource, though possibly in excess of what your class requires.
The ACS puts its name on it, for whatever that's worth.