(Part 2) Top products from r/WritersGroup

The best way to improve your writing is to read. Honestly. It sounds simple but it's true. If you read and read and read you get better. You see what you like, what you don't. What works for you and what doesn't. Really though, more reading=better writing. Also, write all the time. Constantly write. Even if you this it's shit, just write. Not everything you write has to be good.
Also, these two books have helped immensely and I've read them over and over again. They're good for understanding how "writing" works.

Borges, On Writing

Eudora Welty, On Writing

I have a fantastic realism young adult novella that is already published that I have always wanted to see as a graphic novel/comic. To be honest, it hits pretty much all of the things you listed. It involves an alternate dimension that an illustrator could have an absolute field day with. My publisher and I have discussed it before. Someone did a book trailer for me years ago, which is in the link, and might give you an idea of where it could be expanded (trailer isn’t that great though). Here is the amazon link to the description:
In the Storm

The novel Wolf Hall is an excellent example of this.

Check out Room. I haven't read it but it's gotten glowing reviews. Story told from a kid's perspective/language.

The Sparrow. I loathed this book. Jesuits in space. However, I think it would be funny for those who got it.