Reddit reviews Dead Man's Hand: An Anthology of the Weird West

Dead Man's Hand has a similar story in it, just not in roguelike mechanics. I don't want to post spoilers, but some people have a deck of cards that give them powers. It's a good book that's basically a compilation of short or novella length western stories with a Lovecraft feel to them. There are several stories, skinwalkers, deals with the devil, etc.