Reddit reviews Garmin dezl 770LMT-D, Europe, 010-01343-10

Pretty sure truckers have truck-specific sat navs that have height and weight limits programmed into them.

This unit for example lets you input the dimensions and weight of your vehicle and it will route you accordingly.

It's expensive but IMO it'd be worth the money to have a stress-free drive.